和英辞書

編成

ひらがな

へんせい

名詞

formation, composition

日本語の意味

いくつかの要素を集めて、まとまりのある一つの組織・組・隊列・系統などを作ること。また、そのできあがったもの。 / 列車・バス・航空機などの車両・機材を、運行計画に合わせて組み合わせること。また、その組み合わせ。 / 番組・企画・チームなどの構成を考えて組み立てること。また、その構成。

やさしい日本語の意味

なかまやものをくみあわせてひとつのまとまりをつくること

中国語（簡体字）の意味

编制；编组 / 组成；构成方式 / 编排成某种结构

中国語（繁体字）の意味

編制；編組 / 構成；組成 / 隊形或列車等的配置

韓国語の意味

편성, 구성 / 조직·부대·대열 등을 이루어 짜는 일 / 방송 프로그램이나 열차의 편성

ベトナム語の意味

sự tổ chức, biên chế / sự hình thành (đội hình, cơ cấu) / thành phần, bố cục

タガログ語の意味

pagbuo / komposisyon / pagsasaayos

彼は新しいバンドの編成を考えています。

He is thinking about the formation of a new band.

中国語（簡体字）の翻訳

他在考虑组建一支新的乐队。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在考慮新樂團的編制。

韓国語訳

그는 새로운 밴드의 편성을 생각하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang suy nghĩ về đội hình của ban nhạc mới.

タガログ語訳

Iniisip niya ang pagbuo ng bagong banda.

意味（1）

formation, composition

編 (へん)成 （ canonical ）

hensei （ romanization ）

せい （ hiragana ）