和英辞書

最優先

ひらがな

さいゆうせん

名詞

highest priority

日本語の意味

物事の中で最も優先されること。また、その事柄。 / 他のすべてより先に取り扱うべき順位や扱い。 / 最も重要視される事項や条件。

やさしい日本語の意味

ほかのことより、いちばんさきにすること。いちばんたいせつなこと。

中国語（簡体字）の意味

最高优先级 / 第一优先级 / 首要优先级

中国語（繁体字）の意味

最高優先事項 / 第一優先 / 首要之務

韓国語の意味

가장 높은 우선순위 / 가장 먼저 처리해야 하는 사항 / 다른 것보다 앞서는 중요도

ベトナム語の意味

ưu tiên hàng đầu / mức độ ưu tiên cao nhất / điều được đặt lên hàng đầu

タガログ語の意味

pinakamataas na prayoridad / pinakaunang prayoridad / pangunahing prayoridad

あなたの安全が私たちの最優先事項です。

Your safety is our highest priority.

中国語（簡体字）の翻訳

您的安全是我们的首要任务。

中国語（繁体字）の翻訳

您的安全是我們的首要任務。

韓国語訳

귀하의 안전은 저희의 최우선 사항입니다.

ベトナム語訳

Sự an toàn của bạn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi.

タガログ語訳

Ang iyong kaligtasan ang aming pangunahing prayoridad.

意味（1）

highest priority

最 (さい)優 (ゆう)先 （ canonical ）

saiyūsen （ romanization ）

せん （ hiragana ）