和英辞書

安く付く

ひらがな

やすくつく

フレーズ

come cheaper

日本語の意味

費用や手間が少なくて済むさまを表す表現。結果として、想定よりも安上がりになること。

やさしい日本語の意味

ほかよりおかねがかからず、やすいねだんになること。

中国語（簡体字）の意味

花费更少 / 成本更低 / 更划算

中国語（繁体字）の意味

結果更便宜 / 花費較少 / 成本較低

韓国語の意味

값이 싸게 들다 / 저렴하게 되다 / 비용이 적게 들다

インドネシア語

ternyata lebih murah / jadi lebih murah / berbiaya lebih rendah

ベトナム語の意味

tính ra rẻ hơn / tốn ít chi phí hơn / hóa ra rẻ

タガログ語の意味

mas mura ang aabutin / lumabas na mas mura / mas mababa ang gastos

この商品は、大量に購入すれば、安く付く。

This product comes cheaper if you buy in bulk.

中国語（簡体字）の翻訳

这件商品如果大量购买，会更便宜。

中国語（繁体字）の翻訳

如果大量購買此商品，價格會比較便宜。

韓国語訳

이 상품은 대량으로 구매하면 저렴해진다.

インドネシア語訳

Jika membeli produk ini dalam jumlah besar, harganya menjadi lebih murah.

ベトナム語訳

Sản phẩm này nếu mua với số lượng lớn thì sẽ rẻ.

タガログ語訳

Mas mura ang produktong ito kapag bibilhin nang maramihan.

意味（1）

come cheaper

安 (やす)く付 (つ)く （ canonical ）

yasuku tsuku （ romanization ）