和英辞書

摩耗

ひらがな

まもう

名詞

abrasion

日本語の意味

物の表面がこすれたり、長時間の使用によってすり減ること。 / 比喩的に、長期にわたる負荷やストレスによって、機能・能力・感情などが徐々に弱まったり失われていくこと。

やさしい日本語の意味

ものがこすれて、すこしずつすりへってへること

中国語（簡体字）の意味

因摩擦造成的表面损伤 / 磨损 / 因摩擦使材料逐渐减少或削薄

中国語（繁体字）の意味

因摩擦造成的磨損 / 材料或零件表面逐漸耗損 / 磨損作用

韓国語の意味

마찰이나 접촉으로 재료·부품의 표면이 닳아 없어지는 현상 / 반복 사용으로 성능이나 두께가 점차 줄어드는 것

ベトナム語の意味

sự mài mòn / hao mòn cơ học / mòn do ma sát

タガログ語の意味

pagkapudpod dahil sa alitan / pagkagasgas ng ibabaw / pagkapudpod ng piyesa sa pagkiskis

この機械の部品は摩耗が激しい。

The parts of this machine are severely worn.

中国語（簡体字）の翻訳

这台机器的部件磨损严重。

中国語（繁体字）の翻訳

這台機器的零件磨損很嚴重。

韓国語訳

이 기계의 부품은 마모가 심하다.

ベトナム語訳

Các bộ phận của máy này bị mòn nghiêm trọng.

タガログ語訳

Ang mga bahagi ng makinang ito ay malubhang nasusuot.

意味（1）

abrasion

摩 (ま)耗 （ canonical ）

mamō （ romanization ）

もう （ hiragana ）