和英辞書

管轄

ひらがな

かんかつ

名詞

jurisdiction

日本語の意味

ある機関・人が権限を持って支配・管理を行う範囲。また、その権限そのもの。

やさしい日本語の意味

あるやくしょなどがたんとうするちいきやことのはんい。だれがみるかをきめるきまり

中国語（簡体字）の意味

管辖权 / 管辖范围 / 依法管理或裁判的权限

中国語（繁体字）の意味

法律或行政上的權限範圍 / 具有管轄權的機關或地區（轄區） / 對案件或事務的審理、管理權（管轄權）

韓国語の意味

관할 / 관할권 / 관할 범위

ベトナム語の意味

thẩm quyền / quyền tài phán / phạm vi quản lý

タガログ語の意味

hurisdiksyon / nasasakupan / saklaw ng kapangyarihan

この事件は私たちの管轄外です。

This case is outside our jurisdiction.

中国語（簡体字）の翻訳

此事件不在我们的管辖范围内。

中国語（繁体字）の翻訳

此事件不在我們的管轄範圍內。

韓国語訳

이 사건은 저희 관할 밖입니다.

ベトナム語訳

Vụ việc này nằm ngoài thẩm quyền của chúng tôi.

タガログ語訳

Ang kasong ito ay wala sa aming hurisdiksyon.

意味（1）

jurisdiction

管 (かん)轄 （ canonical ）

kankatsu （ romanization ）

かつ （ hiragana ）