和英辞書

こがす

漢字

焦がす

動詞

焦がす: burn, singe

日本語の意味

焼いて黒くする、こげた状態にする。 / 強い思いで胸をいっぱいにする。切なくさせる。

やさしい日本語の意味

ひやねつでたべものなどをこげるようにしてしまうこと

中国語（簡体字）の意味

烧焦 / 烤糊 / 使……焦黑

中国語（繁体字）の意味

使…燒焦 / 使…烤焦 / 使…焦黑

韓国語の意味

태우다 / 그슬리다

インドネシア語

membakar hingga gosong / menggosongkan (terutama makanan) / menghanguskan permukaan

ベトナム語の意味

làm cháy / làm sém/cháy xém / làm khét (đồ ăn)

タガログ語の意味

sunugin / tustahin / pasuin

うっかりしてトーストをこがすことがよくある。

I often accidentally burn the toast.

中国語（簡体字）の翻訳

我经常不小心把吐司烤糊。

中国語（繁体字）の翻訳

我常常一不小心就把吐司烤焦。

韓国語訳

깜빡해서 토스트를 자주 태우곤 한다.

インドネシア語訳

Saya sering tidak sengaja membakar roti panggang.

ベトナム語訳

Tôi thường vô ý làm cháy bánh mì nướng.

タガログ語訳

Madalas kong aksidenteng masunog ang tinapay.

意味（1）

焦がす: burn, singe

kogasu （ romanization ）

こがし （ stem ）

こがした （ past ）