存在感

ひらがな

そんざいかん

名詞

one's presence as felt by others

かなりやさしい日本語

まわりのひとがそのひとのいることをつよくかんじること

日本語の意味

周囲の人に強く印象づけるような、そこに「いる」と感じさせる力や雰囲気。 / 現れていること、実際に存在していることがはっきりと感じ取られるさま。

このボタンはなに？

彼の存在感は部屋全体を支配していた。

His presence dominated the entire room.

中国語（簡体字）の翻訳

他的存在感笼罩着整个房间。

中国語（繁体字）の翻訳

他的存在感支配了整個房間。

韓国語訳

그의 존재감은 방 전체를 지배하고 있었다.

インドネシア語訳

Kehadirannya menguasai seluruh ruangan.

ベトナム語訳

Sự hiện diện của anh ấy chi phối toàn bộ căn phòng.

タガログ語訳

Ang presensya niya ay nangingibabaw sa buong silid.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

one's presence as felt by others

存 (そん)在 (ざい)感 （ canonical ）

sonzaikan （ romanization ）

かん （ hiragana ）