和英辞書

かこい

漢字

囲い

名詞

囲い: enclosure

日本語の意味

周囲を取り囲んで仕切ったもの。また、その区域。 / 人や物を取り巻いて守る、または隔てるための施設や設備。 / （比喩的に）人間関係や社会的立場などによって作られる境界、制限。

やさしい日本語の意味

もののまわりをかこむためにつくったさくやへい。なかをまもるもの。

中国語（簡体字）の意味

围栏；围子 / 圈（畜栏、圈围处） / 围墙；围护结构

中国語（繁体字）の意味

圍欄、圍籬 / 圈地、圍地 / 畜欄、圈舍

韓国語の意味

울타리 / 우리 / 둘러친 구역

ベトナム語の意味

hàng rào, tường vây / chuồng/chuồng nhốt (cho gia súc) / khu vực quây kín, phần bao quanh

タガログ語の意味

bakuran / bakod / kulungan

彼は庭に新しいかこいを作った。

He made a new enclosure in the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

他在院子里建了一个新的围栏。

中国語（繁体字）の翻訳

他在庭院裡建了新的圍欄。

韓国語訳

그는 정원에 새로운 울타리를 만들었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã làm một hàng rào mới trong vườn.

タガログ語訳

Nagtayo siya ng bagong bakod sa hardin.

意味（1）

囲い: enclosure

kakoi （ romanization ）