和英辞書

計上

ひらがな

けいじょう

名詞

budgeting, adding up / appropriation

日本語の意味

企業や個人の会計において、収益や費用、資産、負債などの金額を帳簿や決算書に記入して数値として反映させること。金額を公式に数え入れて処理すること。 / 何らかの対象や数量を、特定の枠や項目に入れて集計・算入すること。

やさしい日本語の意味

よさんやおかねのきろくに、すうじをいれてのせること

中国語（簡体字）の意味

计入（预算或账目） / 入账、记账 / 预算编列

中国語（繁体字）の意味

入帳 / 列入預算

韓国語の意味

금액을 계산하여 회계·장부에 반영함 / 비용·수입을 항목으로 올려 기록함 / 예산에서 특정 금액을 배정·편성함

インドネシア語

pencantuman dalam anggaran / pencatatan dalam pembukuan / pengalokasian anggaran

ベトナム語の意味

hạch toán (ghi sổ kế toán) / ghi vào dự toán, phân bổ kinh phí / tính vào tổng số, cộng vào

タガログ語の意味

paglalaan ng pondo sa badyet / pagtatala ng halaga sa talaang pinansyal / pagdaragdag sa kabuuang halaga

新しいプロジェクトの費用はすでに会社の予算に計上されています。

The cost of the new project has already been budgeted in the company's budget.

中国語（簡体字）の翻訳

新项目的费用已列入公司的预算。

中国語（繁体字）の翻訳

新專案的費用已經列入公司的預算。

韓国語訳

새 프로젝트의 비용은 이미 회사 예산에 계상되어 있습니다.

インドネシア語訳

Biaya proyek baru sudah dimasukkan dalam anggaran perusahaan.

ベトナム語訳

Chi phí của dự án mới đã được đưa vào ngân sách của công ty.

タガログ語訳

Ang gastos para sa bagong proyekto ay kasama na sa badyet ng kumpanya.

意味（1）

budgeting, adding up

意味（2）

appropriation

計 (けい)上 （ canonical ）

keijō （ romanization ）

じょう （ hiragana ）