和英辞書

調合

ひらがな

ちょうごう

名詞

mixing, blending / preparing, dispensing a medicine

日本語の意味

複数の物質や材料を混ぜ合わせて、新しい性質や目的を持つものを作ること。 / 薬品や生薬などを分量・組み合わせを考えて混ぜ、薬として用いる形にすること。

やさしい日本語の意味

いくつかのものをまぜてつくること。とくにくすりをつくること。

中国語（簡体字）の意味

混合 / 调配 / 配制药物

中国語（繁体字）の意味

混合、調和 / 調配藥物、配藥

韓国語の意味

배합 / 혼합 / 조제

ベトナム語の意味

sự pha trộn; phối trộn / bào chế, pha chế thuốc

タガログ語の意味

paghahalo; pagtitimpla / paghahanda ng gamot (sa botika)

彼は薬を調合するのが得意です。

He is good at mixing medicines.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长配制药物。

中国語（繁体字）の翻訳

他擅長調配藥物。

韓国語訳

그는 약을 조제하는 것을 잘합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi pha chế thuốc.

タガログ語訳

Magaling siyang maghalo ng gamot.

意味（1）

mixing, blending

意味（2）

preparing, dispensing a medicine

調 (ちょう)合 （ canonical ）

chōgō （ romanization ）

ごう （ hiragana ）