和英辞書

かろうじて

漢字

辛うじて

副詞

辛うじて: barely, narrowly, by a narrow margin, just enough

日本語の意味

かろうじて: 困難な状況の中で、なんとか目標や基準を満たすさま。ギリギリのところで成り立つ状態。

やさしい日本語の意味

とてもむずかしいがぎりぎりでなんとかできるようす

中国語（簡体字）の意味

勉强地；勉勉强强地 / 好不容易；总算 / 以微弱差距；勉强达成

中国語（繁体字）の意味

勉強地 / 勉勉強強地 / 好不容易地

韓国語の意味

간신히 / 가까스로 / 겨우

ベトナム語の意味

suýt soát; sát nút / chỉ vừa đủ / khó khăn lắm mới

タガログ語の意味

halos hindi / bahagya lamang / nang kaunting lamang

彼はかろうじて試験に合格した。

He barely passed the exam.

中国語（簡体字）の翻訳

他勉强通过了考试。

中国語（繁体字）の翻訳

他勉強才通過了考試。

韓国語訳

그는 간신히 시험에 합격했다.

ベトナム語訳

Anh ấy vừa đủ điểm để đậu kỳ thi.

タガログ語訳

Halos hindi siya pumasa sa pagsusulit.

意味（1）

辛うじて: barely, narrowly, by a narrow margin, just enough

karōjite （ romanization ）