和英辞書

同系

ひらがな

どうけい

名詞

affiliated

日本語の意味

同じ系統・種類・系列に属していること。また、そのさま。 / 同じ血統・家系に属していること。 / （数学・化学などで）同じ種類・体系に分類されるもの。

やさしい日本語の意味

おなじおおもとのなかまにあたる会社などのこと

中国語（簡体字）の意味

同一体系或派系 / 同集团的关联方（如公司） / 同源、同一家族

中国語（繁体字）の意味

同一系統 / 同一集團的關係企業或附屬機構 / 同源事物

韓国語の意味

같은 계열 / 같은 계통 / 같은 혈통

ベトナム語の意味

cùng hệ; cùng dòng / công ty/đơn vị cùng hệ; liên kết (affiliated) / thuộc cùng nhóm/tập đoàn

タガログ語の意味

kagrupo / kaanib na grupo o kumpanya / iisang linya o pinagmulan

私たちは同系の会社に勤めています。

We work for an affiliated company.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在同一集团的公司工作。

中国語（繁体字）の翻訳

我們在關係企業工作。

韓国語訳

저희는 같은 계열의 회사에 근무하고 있습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đều làm việc ở cùng một công ty.

タガログ語訳

Nagtatrabaho kami sa magkakaugnay na mga kumpanya.

意味（1）

affiliated

同 (どう)系 （ canonical ）

dōkei （ romanization ）

けい （ hiragana ）