和英辞書

かんせんりょく

漢字

感染力

名詞

感染力: infectious capacity

日本語の意味

感染力とは、病原体が宿主に感染し、発症や増殖を引き起こす能力や強さを指す名詞である。 / 疫学や医学の文脈で用いられ、ある病気がどれくらい人から人へ、あるいは動物から人へ広がりやすいかを示す程度。 / 一般的には、ウイルスや細菌などがどの程度簡単に他者へうつるか、うつりやすさの度合い。

やさしい日本語の意味

びょうきがひとからひとへうつるつよさのこと

中国語（簡体字）の意味

传染性 / 传染能力 / 感染性

中国語（繁体字）の意味

感染力 / 傳染性 / 病原體的傳播能力

韓国語の意味

감염력 / 전염력 / 전염성

ベトナム語の意味

khả năng lây nhiễm / sức lây lan / độ lây nhiễm

タガログ語の意味

kakayahang makahawa / antas ng pagiging nakakahawa / lakas ng pagkalat ng impeksiyon

このウイルスののかんせんりょくはは非常に高いです。。

The infectious capacity of this virus is very high.

中国語（簡体字）の翻訳

这种病毒的传染性非常高。

中国語（繁体字）の翻訳

這種病毒的傳染力非常高。

韓国語訳

이 바이러스의 감염력은 매우 높습니다.

ベトナム語訳

Khả năng lây nhiễm của virus này rất cao.

タガログ語訳

Napakataas ng kakayahan nitong virus na makahawa.

意味（1）

感染力: infectious capacity

kansenryoku （ romanization ）