和英辞書

～すら

ひらがな

すら

文法

even

日本語の意味

平

やさしい日本語の意味

おもっていないことをつよく言うときに使う。ふつうできることにも使う。

中国語（簡体字）の意味

表示“甚至、连……都”，用于强调出乎意料的对象或程度 / 书面用法，与「さえ」相近，用于举极端例子

中国語（繁体字）の意味

甚至連…都 / 連…都（強調極端或出乎意料） / 與否定形搭配：連…也不

韓国語の意味

…조차 / …마저 / …까지도

ベトナム語の意味

thậm chí / ngay cả / đến cả

タガログ語の意味

kahit / maging / pati

彼は忙しくて、朝食を取る時間～すらなかった。

He was so busy that he didn't even have time to eat breakfast.

中国語（簡体字）の翻訳

他很忙，连吃早餐的时间都没有。

中国語（繁体字）の翻訳

他忙得連吃早餐的時間都沒有。

韓国語訳

그는 바빠서 아침을 먹을 시간조차 없었다.

インドネシア語訳

Dia begitu sibuk sehingga bahkan tidak punya waktu untuk sarapan.

ベトナム語訳

Anh ấy bận đến nỗi thậm chí không có thời gian ăn sáng.

タガログ語訳

Sobrang abala siya, wala nga siyang oras para mag-almusal.

意味（1）

even

sura （ romanization ）