和英辞書

水上

ひらがな

みなかみ

名詞

headwaters

日本語の意味

水面や水の上にあること。また、その場所。 / （「水上～」の形で）水面で行われることや、そこにある施設などを表す語。例：水上バス、水上市場。

やさしい日本語の意味

みずのうえのこと。ふねがうごくばしょなどをいう。

中国語（簡体字）の意味

河流的上游 / 河流的源头、发源地

中国語（繁体字）の意味

河川源頭 / 河流上游 / 源流

韓国語の意味

상류 / 발원지 / 수원

インドネシア語

hulu sungai / bagian atas aliran sungai / sumber sungai

ベトナム語の意味

thượng nguồn / đầu nguồn

タガログ語の意味

pinagmulan ng ilog / itaas na bahagi ng ilog

この川の水上は山の中にあります。

The headwaters of this river are in the mountains.

中国語（簡体字）の翻訳

这条河的上游在山里。

中国語（繁体字）の翻訳

這條河的水上在山裡。

韓国語訳

이 강의 상류는 산속에 있습니다.

インドネシア語訳

Permukaan air sungai ini berada di pegunungan.

ベトナム語訳

Thượng nguồn của con sông này nằm trong núi.

タガログ語訳

Ang itaas na bahagi ng ilog na ito ay nasa kabundukan.

意味（1）

headwaters

水 (みず)上 （ canonical ）

mizukami （ romanization ）

midukami （ romanization ）

みづかみ （ hiragana historical ）

かみ （ hiragana ）