和英辞書

かまち

漢字

框

名詞

框: window frame or door frame

日本語の意味

窓枠やドア枠などの『框（かまち）』のこと。建具の周囲を囲む枠材を指す名詞。

やさしい日本語の意味

戸やまどのふちをぐるりとかこむわくのこと。きなどでできていることがおおい。

中国語（簡体字）の意味

门框 / 窗框

中国語（繁体字）の意味

門框 / 窓框

韓国語の意味

문틀 / 창틀

インドネシア語

kusen pintu / kusen jendela / bingkai/rangka pintu atau jendela

ベトナム語の意味

khuôn cửa / khung cửa sổ

タガログ語の意味

balangkas ng bintana / balangkas ng pinto

このかまちは古い家の特徴を引き立てています。

This window frame accentuates the features of the old house.

中国語（簡体字）の翻訳

这个框衬托出老房子的特点。

中国語（繁体字）の翻訳

這個門框襯托了老房子的特色。

韓国語訳

이 카마치는 오래된 집의 특징을 돋보이게 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Kamachi ini menonjolkan ciri khas rumah tua.

ベトナム語訳

Kamachi này làm nổi bật nét đặc trưng của ngôi nhà cổ.

タガログ語訳

Pinapatingkad ng kamachi na ito ang mga katangian ng lumang bahay.

意味（1）

框: window frame or door frame

kamachi （ romanization ）