和英辞書

定めし

ひらがな

さだめし

副詞

まれ

(uncommon) surely

日本語の意味

かならず。たしかに。きっと。

やさしい日本語の意味

きっとそうだとつよくおもうことをあらわす。むかしのいいかた。

中国語（簡体字）の意味

必定 / 一定 / 确实地

中国語（繁体字）の意味

必定 / 確實 / 想必

韓国語の意味

확실히 / 틀림없이 / 분명히

ベトナム語の意味

chắc chắn / hẳn là / ắt hẳn

タガログ語の意味

tiyak / siguradong / walang duda

彼は定めし成功を遂げるだろう。

He will surely achieve success.

中国語（簡体字）の翻訳

他必将获得注定的成功。

中国語（繁体字）の翻訳

他必將達成注定的成功。

韓国語訳

그는 정해진 성공을 이룰 것이다.

ベトナム語訳

Anh ấy sẽ đạt được thành công định sẵn.

タガログ語訳

Makakamit niya ang itinakdang tagumpay.

意味（1）

(uncommon) surely

定 (さだ)めし （ canonical ）

sadameshi （ romanization ）