和英辞書

かくさく

漢字

画策

名詞

画策: scheme, plan, maneuver

日本語の意味

ひそかに計画を巡らすこと。特に、自分にとって有利になるように策略を立てたり、物事の成り行きに影響を与えようとして裏で動くこと。 / ある目的を達成するために立てる、やや策略的・打算的な計画。また、その具体的な手順や筋書き。

やさしい日本語の意味

こっそり人をうごかすために計画をたてること

中国語（簡体字）の意味

策划 / 谋划 / 计谋

中国語（繁体字）の意味

策劃；籌畫 / 密謀；圖謀 / 操弄手段達成目的

韓国語の意味

획책 / 책략 / 모의

ベトナム語の意味

sự bày mưu tính kế / âm mưu, mưu toan / thủ đoạn, sự dàn xếp

タガログ語の意味

pagpapakana / pakana / pagbabalak

彼は新しいビジネスをかくさくしている。

He is scheming a new business.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在策划一项新的业务。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在策劃一項新的生意。

韓国語訳

그는 새로운 사업을 계획하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang lên kế hoạch cho một doanh nghiệp mới.

タガログ語訳

Pinaplano niya ang isang bagong negosyo.

意味（1）

画策: scheme, plan, maneuver

kakusaku （ romanization ）