和英辞書

ぎしょ

漢字

偽書 / 戯書

名詞

偽書: apocryphal writing / 戯書: a literary style known as playful writing, rambling writing

日本語の意味

偽書: 本物であるかのように装った偽物の書物。特定の著者や時代の作品であると偽って作られた文書・書籍。 戯書: 戯れや冗談、遊び心を主とした文体または書物。真面目さよりも洒落や滑稽さ、気軽な読み物としての性格が強い文章や作品。

やさしい日本語の意味

ぎしょはふたつのいみがある。にせのほん、またはあそびのぶんしょうのようなかきかた。

中国語（簡体字）の意味

伪托的书籍或文献 / 以嬉戏、漫谈为特点的写作体裁

中国語（繁体字）の意味

偽造的書籍；偽作 / 戲謔筆調的文體；信筆漫寫

韓国語の意味

위조된 책이나 글 / 장난스럽고 잡다하게 늘어놓는 문체의 글

ベトナム語の意味

ngụy thư; sách giả mạo / lối viết dí dỏm, tản mạn

タガログ語の意味

huwad na aklat o kasulatan / mapaglarong uri ng pagsulat / paliguy-ligoy na sulat

彼は古代のぎしょを研究しています。

He is studying ancient apocryphal writings.

中国語（簡体字）の翻訳

他在研究古代的伪书。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在研究古代的偽書。

韓国語訳

그는 고대의 위서를 연구하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nghiên cứu các văn bản cổ đại giả mạo.

タガログ語訳

Inaaral niya ang mga sinaunang huwad na akda.

意味（1）

偽書: apocryphal writing

意味（2）

戯書: a literary style known as playful writing, rambling writing

gisho （ romanization ）