和英辞書

いでたち

漢字

出で立ち

名詞

出で立ち: outfit, dress, attire

日本語の意味

衣服や身なり、装いのこと。特に、外見としての服装やその人の身なり全体を指す。 / 人や物事が外側から見える様子やありさま。姿。

やさしい日本語の意味

ひとがそのときにきているふくや、みためのようす。

中国語（簡体字）の意味

装束 / 打扮 / 穿着

中国語（繁体字）の意味

服裝 / 裝束 / 打扮

韓国語の意味

복장 / 차림새 / 옷차림

インドネシア語

busana / pakaian / penampilan (cara berpakaian)

ベトナム語の意味

trang phục / cách ăn mặc / vẻ ngoài (do trang phục)

タガログ語の意味

kasuotan / bihis / ayos ng pananamit

彼女のいでたちはいつも素敵です。

Her outfit is always wonderful.

中国語（簡体字）の翻訳

她的打扮总是很漂亮。

中国語（繁体字）の翻訳

她的打扮總是很漂亮。

韓国語訳

그녀의 옷차림은 언제나 멋져요.

インドネシア語訳

Penampilannya selalu indah.

ベトナム語訳

Cô ấy lúc nào trông cũng đẹp.

タガログ語訳

Palaging maganda ang kanyang kasuotan.

意味（1）

出で立ち: outfit, dress, attire

idetachi （ romanization ）