和英辞書

次元

ひらがな

じげん

名詞

a dimension

日本語の意味

空間的または時間的な広がりの度合いを表す概念 / 物事を特徴づける観点や側面 / 数学や物理学において、座標の数や独立した変数の数を表す概念

やさしい日本語の意味

たてやよこのかずで、もののひろがりをしめすこと。ていどのこともさす。

中国語（簡体字）の意味

维度（数学、物理） / 维数 / 层次；水平（比喻）

中国語（繁体字）の意味

維度；空間或數學中的度量 / 層次、境界（如不同世界的次元）

韓国語の意味

차원 / 수준·단계

インドネシア語

dimensi / tingkatan / taraf

ベトナム語の意味

chiều (toán học, vật lý; không gian) / mức độ; cấp độ / thế giới/không gian khác

タガログ語の意味

dimensyon / antas

この問題は多次元的に考える必要があります。

We need to think about this problem in multiple dimensions.

中国語（簡体字）の翻訳

这个问题需要从多维角度来考虑。

中国語（繁体字）の翻訳

這個問題需要從多維度來思考。

韓国語訳

이 문제는 다차원적으로 고려할 필요가 있습니다.

インドネシア語訳

Masalah ini perlu dipertimbangkan secara multidimensi.

ベトナム語訳

Vấn đề này cần được xem xét một cách đa chiều.

タガログ語訳

Kailangang pag-isipan ang problemang ito mula sa maraming dimensyon.

意味（1）

a dimension

次 (じ)元 （ canonical ）

jigen （ romanization ）

げん （ hiragana ）