和英辞書

体調

ひらがな

たいちょう

名詞

a person's physical condition, (physical) shape

日本語の意味

身体の健康状態や具合 / 体の調子やコンディション

やさしい日本語の意味

からだのぐあいや、げんきかどうかのようす。

中国語（簡体字）の意味

身体状况 / 健康状况 / 体能状态

中国語（繁体字）の意味

身體狀況 / 健康狀況 / 身體狀態

韓国語の意味

몸 상태 / 건강 상태 / 컨디션

ベトナム語の意味

tình trạng sức khỏe / thể trạng / tình trạng cơ thể

タガログ語の意味

kalagayan ng katawan / kundisyon ng katawan / pakiramdam ng katawan

彼の体調が心配です。

I'm worried about his physical condition.

中国語（簡体字）の翻訳

我担心他的身体状况。

中国語（繁体字）の翻訳

我很擔心他的身體狀況。

韓国語訳

그의 건강이 걱정됩니다.

ベトナム語訳

Tôi lo lắng về sức khỏe của anh ấy.

タガログ語訳

Nababahala ako sa kanyang kalusugan.

意味（1）

a person's physical condition, (physical) shape

体 (たい)調 （ canonical ）

taichō （ romanization ）

體調 （ kyūjitai ）

ちょう （ hiragana ）