和英辞書

めんどうくさい

ひらがな

めんどうくさい / めんどくさい

漢字

面倒臭い

形容詞

面倒臭い: bothersome

日本語の意味

煩わしく感じるさま / 手間や時間がかかって嫌だと感じるさま / 対処するのが億劫で気が進まないさま

やさしい日本語の意味

やるのがたいへんでてまがかかっていやだと感じるようす

中国語（簡体字）の意味

麻烦的 / 费事的 / 令人厌烦的

中国語（繁体字）の意味

麻煩的 / 費事的 / 惱人的

韓国語の意味

귀찮다 / 번거롭다 / 성가시다

インドネシア語

merepotkan / menyusahkan / menjengkelkan

ベトナム語の意味

phiền phức / rắc rối / tốn công

タガログ語の意味

nakakainis / matrabaho / nakakaabala

この仕事はめんどうくさい。

This job is bothersome.

中国語（簡体字）の翻訳

这项工作很麻烦。

中国語（繁体字）の翻訳

這份工作很麻煩。

韓国語訳

이 일은 귀찮다.

インドネシア語訳

Pekerjaan ini merepotkan.

ベトナム語訳

Công việc này thật phiền phức.

タガログ語訳

Nakakainis ang trabahong ito.

意味（1）

面倒臭い: bothersome

mendōkusai （ romanization ）

めんどうくさく （ adverbial ）