和英辞書

迷走

ひらがな

めいそう

名詞

straying, wandering

日本語の意味

道に迷ってさまようこと。進むべき方向を見失ってあてどなく動き回ること。 / 方針ややり方が定まらず、状況が悪い方向に進んでいる状態。 / 医学で、興奮や混乱により意識が正常でなくなり、目的のない行動を続ける状態。

やさしい日本語の意味

どこへいくかきまらず、あちこちさまようこと。また、かんがえややりかたがまとまらないようす。

中国語（簡体字）の意味

偏离路线；走向迷途 / 无目的的游走；乱转 / 发展方向混乱（比喻）

中国語（繁体字）の意味

偏離方向的行動或狀態 / 漫無目的的遊走 / 朝錯誤方向發展

韓国語の意味

방황 / 표류 / 길을 잃고 헤맴

ベトナム語の意味

sự lang thang, đi lạc / chệch hướng; lạc lối (nghĩa bóng: chính sách/kế hoạch) / chuyển động quanh co, thất thường (bão, quỹ đạo)

タガログ語の意味

paglihis sa landas / paglalagalag nang walang patutunguhan / pagkawala ng direksiyon

彼は人生の迷走に苦しんでいる。

He is suffering from the straying of his life.

中国語（簡体字）の翻訳

他因人生迷茫而痛苦。

中国語（繁体字）の翻訳

他正為人生的迷惘而苦惱。

韓国語訳

그는 인생의 방황으로 괴로워하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang khổ sở vì lạc lối trong cuộc đời.

タガログ語訳

Nagdurusa siya sa pagkaligaw sa buhay.

意味（1）

straying, wandering

迷 (めい)走 （ canonical ）

meisō （ romanization ）

そう （ hiragana ）