和英辞書

はんけつ

漢字

判決

名詞

判決: (law) sentence, judgement, ruling, verdict

日本語の意味

裁判所が事件について下す最終的な判断。また、その内容を記した文書。 / 物事に対して下される最終的な判断や評価。

やさしい日本語の意味

さいばんで、さいばんかんがさいごにきめたこと。

中国語（簡体字）の意味

法院的判决 / 裁决、裁定 / 判决书

中国語（繁体字）の意味

判決 / 裁決 / 裁定

韓国語の意味

법원의 판결 / 재판상의 판정·선고 / 평결

ベトナム語の意味

phán quyết (của tòa án) / bản án / án quyết

タガログ語の意味

hatol ng hukuman / pasya ng korte / desisyon ng hukuman

裁判官は彼に対して厳しいはんけつを下した。

The judge handed down a harsh sentence to him.

中国語（簡体字）の翻訳

法官对他作出了严厉的判决。

中国語（繁体字）の翻訳

法官對他做出嚴厲的判決。

韓国語訳

판사는 그에게 엄중한 판결을 내렸다.

ベトナム語訳

Thẩm phán đã tuyên một bản án nghiêm khắc đối với anh ta.

タガログ語訳

Nagbigay ang hukom ng mahigpit na hatol laban sa kanya.

意味（1）

判決: (law) sentence, judgement, ruling, verdict

hanketsu （ romanization ）