和英辞書

たにあい

漢字

谷合

名詞

谷間: (geology) valley, ravine / 谷間: a low space between tall objects, such as buildings / 谷間: cleavage between breasts

日本語の意味

谷と谷の間、あるいは高いものと高いものの間にできる低くくぼんだ所を指す名詞。「谷間」と同様の意味で使われることがあるが、一般的には「谷間」と表記される。

やさしい日本語の意味

たかいもののあいだにあるくぼみでやまやたてものやむねのあいだをさす。

中国語（簡体字）の意味

山谷；峡谷 / 高大物体之间的低洼空间（如建筑物之间） / 乳沟

中国語（繁体字）の意味

山谷；峽谷 / 高大物體之間的低處 / 乳溝

韓国語の意味

골짜기, 협곡 / 높은 건물 사이의 낮은 공간 / 가슴골

インドネシア語

lembah atau ngarai / celah/ruang rendah di antara objek tinggi (mis. gedung) / belahan dada (di antara payudara)

ベトナム語の意味

thung lũng; hẻm núi / khoảng trống thấp giữa các vật thể cao (như giữa các tòa nhà) / khe ngực (khoảng giữa hai bầu ngực)

タガログ語の意味

lambak / mababang puwang sa pagitan ng matataas na bagay (gaya ng gusali) / puwang o hiwa sa pagitan ng mga suso (cleavage)

このたにあいはとても美しいです。

This valley is very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

这片山谷非常美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

這個山谷非常美麗。

韓国語訳

이 계곡은 매우 아름답습니다.

インドネシア語訳

Lembah ini sangat indah.

ベトナム語訳

Thung lũng này rất đẹp.

タガログ語訳

Ang lambak na ito ay napakaganda.

意味（1）

谷間: (geology) valley, ravine

意味（2）

谷間: a low space between tall objects, such as buildings

意味（3）

谷間: cleavage between breasts

taniai （ romanization ）