和英辞書

よろしく

漢字

宜しく

間投詞

best regards (casual)

日本語の意味

「よろしく」は、カジュアルな文脈で使われる挨拶表現で、相手に対して今後の協力や良好な関係をお願いする意を込めた「よろしくお願いします」の略式な表現として用いられます。

やさしい日本語の意味

あいさつでたのみますのきもちをつたえることば

中国語（簡体字）の意味

请多关照（随意） / 拜托了 / 先谢了（提前感谢）

中国語（繁体字）の意味

請多關照 / 拜託了 / 麻煩你了

韓国語の意味

잘 부탁해 / 잘 부탁해요

インドネシア語

mohon bantuannya / tolong ya / terima kasih sebelumnya

ベトナム語の意味

mong được giúp đỡ nhé / nhờ anh/chị giúp đỡ / cảm ơn trước nhé

タガログ語の意味

Padalang pagbati (kaswal) / Pakikiusap na tratuhin nang maayos / Salamat na sa uunahan

これからよろしく。

Please take care of me from now on.

中国語（簡体字）の翻訳

今后请多关照。

中国語（繁体字）の翻訳

今後請多多指教。

韓国語訳

앞으로 잘 부탁드립니다.

インドネシア語訳

Senang bekerja sama mulai sekarang.

ベトナム語訳

Rất mong được giúp đỡ từ nay về sau.

タガログ語訳

Mula ngayon, magtulungan tayo.

意味（1）

宜しく: pleased to meet you; best regards

yoroshiku （ romanization ）