和英辞書

贈与

ひらがな

ぞうよ

名詞

donation

日本語の意味

他人に金品などを無償またはそれに近い条件で与えること。法律用語では、当事者の一方が自己の財産を無償で相手方に与える意思表示をし、相手方がこれを受諾することによって成立する契約を指す。

やさしい日本語の意味

おかねやものをただであげること。かわりになにももらわない。

中国語（簡体字）の意味

赠送财物 / 捐赠 / （法律）赠与行为

中国語（繁体字）の意味

捐贈 / 贈與行為 / 無償移轉財產

韓国語の意味

증여 / 기증

インドネシア語

hibah (pemberian harta tanpa imbalan) / pemberian; hadiah / donasi

ベトナム語の意味

sự tặng, biếu; cho tặng / khoản quyên tặng, hiến tặng / (pháp lý) chuyển giao tài sản theo hình thức tặng cho

タガログ語の意味

donasyon / pagkakaloob (bilang regalo) / handog

彼は地元の図書館に大量の本を贈与した。

He donated a large number of books to the local library.

中国語（簡体字）の翻訳

他向当地图书馆捐赠了大量书籍。

中国語（繁体字）の翻訳

他向當地的圖書館捐贈了大量的書籍。

韓国語訳

그는 지역 도서관에 대량의 책을 기증했다.

インドネシア語訳

Dia menyumbangkan banyak buku ke perpustakaan setempat.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyên tặng một lượng lớn sách cho thư viện địa phương.

タガログ語訳

Nagbigay siya ng maraming libro sa lokal na aklatan.

意味（1）

donation

贈 (ぞう)与 （ canonical ）

zōyo （ romanization ）

よ （ hiragana ）