和英辞書

出生率

ひらがな

しゅっしょうりつ / しゅっせいりつ

名詞

birthrate

日本語の意味

ある期間内における人口に対する出生の割合を示す統計的な指標。通常、人口千人あたりの年間出生数で表される。 / ある国や地域、集団において子どもがどの程度生まれているかを示す度合い。

やさしい日本語の意味

あるとしにくにやちいきでうまれるこどものわりあい

中国語（簡体字）の意味

表示一定时期内出生数占总人口比例的指标 / 每年活产婴儿数与总人口的比率 / 单位人口的出生频率

中国語（繁体字）の意味

一定期間內人口出生的比率 / 每年每千人口的新生兒數比率 / 新生兒數占總人口的比例

韓国語の意味

일정 기간 동안 태어나는 사람의 비율 / 인구 1,000명당 연간 출생 수를 나타내는 비율

インドネシア語

angka kelahiran / tingkat kelahiran / rasio kelahiran

ベトナム語の意味

tỷ suất sinh / tỷ lệ sinh / mức sinh

タガログ語の意味

antas ng kapanganakan / bahagdan ng kapanganakan / antas ng pagsilang

日本の出生率は年々低下しています。

The birthrate in Japan is decreasing year by year.

中国語（簡体字）の翻訳

日本的出生率逐年下降。

中国語（繁体字）の翻訳

日本的出生率逐年下降。

韓国語訳

일본의 출생률은 해마다 감소하고 있습니다.

インドネシア語訳

Tingkat kelahiran di Jepang menurun dari tahun ke tahun.

ベトナム語訳

Tỷ lệ sinh ở Nhật Bản đang giảm dần theo từng năm.

タガログ語訳

Bumababa ang antas ng kapanganakan sa Japan taon-taon.

意味（1）

birthrate

出 (しゅっ)生 (しょう)率 （ canonical ）

shusshōritsu （ romanization ）

りつ （ hiragana ）