和英辞書

あばよ

間投詞

a casual parting expression: tata, cheerio, so long

日本語の意味

くだけた別れのあいさつ。「じゃあな」「それじゃあまたな」といった気軽な別れを表す表現。

やさしい日本語の意味

なれたひとにいう、くだけたさようならのことば。ていねいではない

中国語（簡体字）の意味

再见啦 / 回见 / 拜啦

中国語（繁体字）の意味

隨意的告別語 / 口語的再見 / 輕鬆道別的感嘆語

韓国語の意味

잘 있어 / 또 보자 / 그럼 이만

インドネシア語

dadah / sampai jumpa / sampai nanti

ベトナム語の意味

tạm biệt nhé / chào nhé / gặp lại sau

タガログ語の意味

Paalam (kaswal) / Sige, alis na 'ko / Una na 'ko

それじゃ、、あばよ！！また明日。。

Well then, tata! See you tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

那就……再见！！明天见。。

中国語（繁体字）の翻訳

那麼、、掰了！！明天見。。

韓国語訳

그럼, 잘 가!! 내일 보자..

インドネシア語訳

Kalau begitu... dadah!! Sampai besok..

ベトナム語訳

Thế thì... tạm biệt!! Hẹn gặp lại ngày mai..

タガログ語訳

Sige, babay!! Kita bukas..

意味（1）

a casual parting expression: tata, cheerio, so long

abayo （ romanization ）