和英辞書

家蠅

ひらがな

いえばえ

漢字

家蝿

名詞

旧字体

housefly

日本語の意味

イエバエ科に属する代表的なハエで、人家の周辺に多く生息するハエ。衛生害虫とされる。 / 比喩的に、どこにでもいてうるさく付きまとう人を軽蔑していう表現。

やさしい日本語の意味

いえのなかやにんげんのそばにいるちいさなむし。たべものやごみによってくる。

中国語（簡体字）の意味

常见的室内苍蝇 / 生活在人类居所附近的苍蝇

中国語（繁体字）の意味

常見於人類居所的蒼蠅 / 蒼蠅的一種，常見於室內

韓国語の意味

집파리 / 사람의 주거지에 흔한 파리

ベトナム語の意味

ruồi nhà / loài ruồi thường gặp trong nhà

タガログ語の意味

langaw / langaw sa bahay / karaniwang langaw

家蠅がキッチンに飛んでいる。

A housefly is flying in the kitchen.

中国語（簡体字）の翻訳

家蝇正在厨房里飞。

中国語（繁体字）の翻訳

家蠅正在廚房飛著。

韓国語訳

집파리가 부엌에서 날고 있다.

ベトナム語訳

Con ruồi nhà đang bay trong bếp.

タガログ語訳

May langaw na lumilipad sa kusina.

意味（1）

housefly

家 (いえ)蠅 （ canonical ）

iebae （ romanization ）

家蝿 （ shinjitai ）

ばえ （ hiragana ）