和英辞書

交響詩

ひらがな

こうきょうし

名詞

(music) symphonic poem

日本語の意味

管弦楽によって表現される標題音楽の一形式で、文学的・絵画的・哲学的な主題や物語などを音楽で描写しようとする管弦楽曲。19世紀後半に成立し、単一楽章で書かれることが多い。 / 上記にならって、何かの内容やテーマを音楽的・詩的に豊かに表現した作品や構成のたとえ。

やさしい日本語の意味

たくさんのがっきでえんそうし、ものがたりやけしきをえがく曲

中国語（簡体字）の意味

标题性管弦乐体裁，通常为单乐章。 / 以文学或绘画主题为灵感的描写性管弦乐作品。

中国語（繁体字）の意味

單樂章的管弦樂曲，具敘事或描寫性質 / 以音樂描繪詩意、故事或場景的交響性作品 / 自由形式的描寫性管弦樂作品

韓国語の意味

관현악으로 연주되는 단악장 표제 음악 / 문학·자연 등 외적 주제를 음악적으로 묘사한 관현악곡

ベトナム語の意味

Thơ giao hưởng / Tác phẩm giao hưởng một chương mang tính chương trình, mô tả / Nhạc phẩm cho dàn nhạc giao hưởng lấy cảm hứng từ thơ/văn hoặc hình ảnh

タガログ語の意味

tulang simponiko / piyesang orkestra sa iisang bahagi na naglalarawan ng kuwento, tula, o larawan / musikang programatiko para sa orkesta

彼は交響詩を作曲するのが得意です。

He is good at composing symphonic poems.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长创作交响诗。

中国語（繁体字）の翻訳

他擅長創作交響詩。

韓国語訳

그는 교향시를 작곡하는 데 능숙합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi sáng tác bản thơ giao hưởng.

タガログ語訳

Magaling siyang lumikha ng mga simponikong tula.

意味（1）

(music) symphonic poem

交 (こう)響 (きょう)詩 （ canonical ）

kōkyōshi （ romanization ）

し （ hiragana ）