和英辞書

おにいさん

漢字

お兄さん

代名詞

お兄さん: you; he; him (a non-aged male stranger)

日本語の意味

年長の男性のきょうだいや、年長の男性一般を指す敬称的な呼び方。ここでは、見知らぬ若い男性や若者を親しみや丁寧さを込めて呼ぶときに用いられる二人称・三人称代名詞的表現。

やさしい日本語の意味

なまえをしらない、わかいおとこのひとをよぶことば。はなすときに、あなたやそのひとをさす。

中国語（簡体字）の意味

你（对年轻男性陌生人的称呼） / 他（指年轻男性陌生人）

中国語（繁体字）の意味

你（用於稱呼年輕男性陌生人） / 他（指年輕男性陌生人）

韓国語の意味

젊은 낯선 남자를 부르는 2인칭 / 젊은 남자를 가리키는 3인칭(그·그를)

ベトナム語の意味

anh (xưng hô với nam thanh niên lạ) / anh ấy (chỉ nam thanh niên) / anh ta (chỉ nam thanh niên)

タガログ語の意味

kuya (pantawag sa di‑kilalang binatang lalaki) / ikaw (para sa ganoong lalaki) / siya/kanya (tumutukoy sa ganoong lalaki)

おにいさん、何をしていますか？

What are you doing, brother?

中国語（簡体字）の翻訳

哥哥，你在做什么？

中国語（繁体字）の翻訳

哥哥，你在做什麼？

韓国語訳

오빠, 무엇을 하고 있나요?

ベトナム語訳

Anh trai, đang làm gì vậy?

タガログ語訳

Kuya, ano ang ginagawa mo?

意味（1）

お兄さん: you; he; him (a non-aged male stranger)

onii-san （ romanization ）