和英辞書

鎌鼬

ひらがな

かまいたち

名詞

kamaitachi

日本語の意味

日本の妖怪の一種。「鎌鼬」と書き、「かまいたち」と読む。つむじ風に乗って現れ、人の皮膚を鎌で切ったようにスパッと傷つけるとされる存在。 / 急にできる、鎌で切られたような細く鋭い傷、またはその現象をたとえていう語。 / ゲーム・漫画・ライトノベルなどの創作物で用いられる、鎌状・刃状の風または真空波による斬撃攻撃の呼称。

やさしい日本語の意味

はやいかぜにのってあらわれるふしぎないきもの。するどいつめでひとにきずをつけるといわれる。

鎌鼬の伝説は、日本の古い民話によく出てきます。

The legend of the kamaitachi often appears in old Japanese folk tales.

中国語（簡体字）の翻訳

镰鼬的传说常出现在日本的古老民间故事中。

中国語（繁体字）の翻訳

鐮鼬的傳說常出現在日本的古老民間故事中。

韓国語訳

가마이타치의 전설은 일본의 옛 민담에 자주 등장합니다.

インドネシア語訳

Legenda kamaitachi sering muncul dalam cerita rakyat lama Jepang.

ベトナム語訳

Truyền thuyết về Kamaitachi thường xuất hiện trong các truyện dân gian cổ của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang alamat ng kamaitachi ay madalas na lumilitaw sa mga lumang kuwentong-bayan ng Hapon.

意味（1）

kamaitachi

鎌 (かま)鼬 （ canonical ）

kamaitachi （ romanization ）

いたち （ hiragana ）