和英辞書

肉汁

ひらがな

にくじゅう / にくじる

名詞

meat broth / meat juice / gravy

日本語の意味

肉を煮たときなどに出る汁。また、肉に含まれている汁気。 / 肉料理から出るうまみを含んだ液体で、ソースやグレービーのもとになるもの。

やさしい日本語の意味

にくをりょうりするときににくからでるうまみのあるしる

中国語（簡体字）の意味

肉汤；肉高汤 / 肉的汁液 / 肉汁（用于浇淋的浓稠酱汁）

中国語（繁体字）の意味

肉的汁液 / 用肉煮出的湯汁、肉湯 / 西式肉汁醬

韓国語の意味

육즙 / 고기국물 / 그레이비 소스

インドネシア語

kaldu daging / sari daging / saus daging

ベトナム語の意味

nước thịt / nước hầm thịt / nước sốt thịt

タガログ語の意味

katas ng karne / sabaw ng karne / gravy

このラーメンの肉汁はとても美味しいです。

The meat broth of this ramen is very delicious.

中国語（簡体字）の翻訳

这碗拉面的肉汁非常美味。

中国語（繁体字）の翻訳

這碗拉麵的肉汁非常美味。

韓国語訳

이 라멘의 고기 육즙은 매우 맛있습니다.

インドネシア語訳

Jus daging ramen ini sangat lezat.

ベトナム語訳

Nước thịt của ramen này rất ngon.

タガログ語訳

Napakasarap ng katas ng karne ng ramen na ito.

意味（1）

meat broth

意味（2）

meat juice

意味（3）

gravy

肉 (にく)汁 （ canonical ）

nikujū （ romanization ）

nikuzifu （ romanization ）

にくじふ （ hiragana historical ）

じゅう （ hiragana ）