和英辞書

かって

漢字

勝手

名詞

勝手: one's convenience, one's way / 勝手: circumstances, a situation (e.g. a financial one), en environment / 勝手: a kitchen

日本語の意味

自分の都合や好みを優先して行動すること、またはそのさま / その人の置かれている事情や状態 / 台所。炊事を行う場所

やさしい日本語の意味

じぶんのつごうややりかたのこと。ようすやだいどころのいみもある。

彼はいつも自分のかってに行動する。

He always acts at his own convenience.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是自作主张地行动。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是隨心所欲地行動。

韓国語訳

그는 항상 제멋대로 행동한다.

インドネシア語訳

Dia selalu bertindak semaunya sendiri.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn tự ý hành động.

タガログ語訳

Palagi siyang kumikilos ayon sa sarili niyang kagustuhan.

意味（1）

勝手: one's convenience, one's way

意味（2）

勝手: circumstances, a situation (e.g. a financial one), en environment

意味（3）

勝手: a kitchen

意味（4）

(alternative spelling; 嘗て and 曾て (かつて, katsute) 曾て: once, before, former; (with a negative verb) never

katte （ romanization ）