和英辞書

抗生物質

ひらがな

こうせいぶっしつ

名詞

antibiotics

日本語の意味

抗生物質とは、細菌などの微生物の増殖を抑えたり、死滅させたりする薬剤の総称で、感染症の治療に用いられる。 / 広義には、カビや細菌など微生物が産生する物質のうち、他の微生物の発育を阻害するものを指し、ペニシリンなどが代表例である。 / 医療現場では、細菌性感染症に対して処方される薬の一群を指し、ウイルスには通常効果がない。

やさしい日本語の意味

ばいきんをたおしたり、ふえるのをとめたりするくすり。びょうきのなおりをたすける。

中国語（簡体字）の意味

抗生素 / 抗菌药物 / 用于抑制或杀灭细菌的药物

中国語（繁体字）の意味

用於治療細菌感染的藥物 / 能抑制或殺滅細菌的抗菌劑

韓国語の意味

항생제 / 세균 감염을 치료하는 약물 / 미생물의 증식을 억제하거나 죽이는 물질

ベトナム語の意味

kháng sinh / thuốc kháng sinh / chất kháng sinh

タガログ語の意味

antibiotiko / gamot laban sa bakterya / gamot na pumapatay o pumipigil sa bakterya

風邪には抗生物質が効かないので、無理に飲まないでください。

Antibiotics don't work for colds, so please don't take them unnecessarily.

中国語（簡体字）の翻訳

感冒对抗生素无效，请不要勉强服用。

中国語（繁体字）の翻訳

抗生素對感冒沒有作用，請不要勉強服用。

韓国語訳

감기에는 항생제가 효과가 없으니 억지로 복용하지 마세요.

ベトナム語訳

Thuốc kháng sinh không có tác dụng đối với cảm lạnh, nên xin đừng cố uống.

タガログ語訳

Hindi epektibo ang mga antibiotic para sa sipon, kaya huwag pilitin na uminom ng mga ito.

意味（1）

antibiotics

抗 (こう)生 (せい)物 (ぶっ)質 （ canonical ）

kōseibusshitsu （ romanization ）

しつ （ hiragana ）