和英辞書

神宮

ひらがな

じんぐう

名詞

a building that enshrines a god

日本語の意味

神をまつるための特別に格式の高い神社。特に天皇や皇室に関わりの深い神をまつる神社。 / 皇室にゆかりのある神を祭神とする神社の総称、またはその中の代表的な社殿。

やさしい日本語の意味

たいせつな かみさまを まつる とくべつで おおきい じんじゃ

中国語（簡体字）の意味

供奉神明的殿堂 / 神的宫殿 / （日本）重要的神社

中国語（繁体字）の意味

供奉神明的建築或神社 / 日本對地位崇高的神社之稱 / 供奉皇室祖先或重要神祇的神社

韓国語の意味

(일본) 대규모 신사 / 신을 모신 사당이나 전각

インドネシア語

kuil Shinto agung / kuil tempat diabadikannya dewa

ベトナム語の意味

đền thờ thần (trong Thần đạo Nhật Bản) / đại đền; đền cấp cao của Thần đạo

タガログ語の意味

dambanang Shinto (mataas ang ranggo) / santuwaryo para sa diyos / pook-sambahan ng diyos

私たちは週末に神宮を訪れる予定です。

We plan to visit the shrine over the weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

我们打算在周末去参观神宫。

中国語（繁体字）の翻訳

我們打算在週末參觀神宮。

韓国語訳

저희는 주말에 신궁을 방문할 예정입니다.

インドネシア語訳

Kami berencana mengunjungi Kuil Jingu pada akhir pekan.

ベトナム語訳

Chúng tôi dự định đến thăm đền thờ vào cuối tuần.

タガログ語訳

Balak naming bisitahin ang Jingū sa katapusan ng linggo.

意味（1）

a building that enshrines a god

神 (かん)宮 （ canonical ）

kanmiya （ romanization ）

みや （ hiragana ）