和英辞書

皆既食

ひらがな

かいきしょく

名詞

a total eclipse; either solar or lunar

日本語の意味

太陽や月が、他の天体によって完全に隠されてしまう現象。皆既日食や皆既月食の総称。 / 比喩的に、あるものが他のものに完全に覆い隠されてしまうこと。

やさしい日本語の意味

たいようやつきがかげにはいってぜんぶみえなくなること

中国語（簡体字）の意味

全食（太阳或月亮被完全遮蔽的现象） / 日全食或月全食

中国語（繁体字）の意味

全食（指日食或月食） / 太陽或月亮完全被遮蔽的食相

韓国語の意味

천체가 완전히 가려지는 식 / 개기일식 또는 개기월식

インドネシア語

gerhana total / peristiwa gerhana total (matahari atau bulan)

ベトナム語の意味

thiên thực toàn phần / nhật thực toàn phần / nguyệt thực toàn phần

タガログ語の意味

ganap na eklipse / kabuuang pagtakip ng Araw o ng Buwan

皆既食を見るのは一生に一度の体験です。

Seeing a total eclipse is a once-in-a-lifetime experience.

中国語（簡体字）の翻訳

观看日全食是一生一次的体验。

中国語（繁体字）の翻訳

觀賞日全蝕是一生一次的體驗。

韓国語訳

개기일식을 보는 것은 일생에 한 번뿐인 경험입니다.

インドネシア語訳

Melihat gerhana total adalah pengalaman sekali seumur hidup.

ベトナム語訳

Xem nhật thực toàn phần là một trải nghiệm chỉ có một lần trong đời.

タガログ語訳

Ang makakita ng total eclipse ay isang karanasang minsan lang sa buhay.

意味（1）

a total eclipse; either solar or lunar

皆 (かい)既 (き)食 （ canonical ）

kaikishoku （ romanization ）

しょく （ hiragana ）