和英辞書

出張

ひらがな

しゅっちょう

名詞

business trip

日本語の意味

仕事・業務のために、一時的に他の場所へ出向くこと。 / 勤務上の用務で、短期間他所へ赴くこと。 / 業務遂行のために、期間を限って他地域に行くこと。

やさしい日本語の意味

しごとでいつもとちがうところへいくこと

中国語（簡体字）の意味

出差 / 因公出行 / 公务旅行

中国語（繁体字）の意味

出差 / 公務旅行 / 商務旅行

韓国語の意味

직무상 타지로 가서 일하는 것 / 회사·기관의 업무 수행을 위한 임시 이동

インドネシア語

perjalanan dinas / kunjungan kerja / dinas luar

ベトナム語の意味

chuyến công tác / đi công tác

タガログ語の意味

opisyal na biyahe sa trabaho / paglalakbay dahil sa negosyo / pagpunta sa ibang lugar para sa trabaho

明日、出張があります。

I have a business trip tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

我明天要出差。

中国語（繁体字）の翻訳

明天有出差。

韓国語訳

내일 출장이 있습니다.

インドネシア語訳

Besok saya ada perjalanan dinas.

ベトナム語訳

Ngày mai tôi có chuyến công tác.

タガログ語訳

Bukas, may byahe ako para sa trabaho.

意味（1）

business trip

出 (しゅっ)張 （ canonical ）

shutchō （ romanization ）

ちょう （ hiragana ）