和英辞書

ヤッホー

ひらがな

やっほう

間投詞

yoo-hoo

日本語の意味

呼びかけや挨拶として使う間投詞。「やあ」「おーい」に相当する。 / 山などで遠くの人に声を届かせるために発する掛け声。 / 明るく親しげに注意を引くときの声。

やさしい日本語の意味

ひとをよぶときにいうことば。とおくのひとにおおきなこえでよぶときにつかう。

中国語（簡体字）の意味

用于招呼或引起注意的喊声 / 在远处呼喊或试回声时的叫声 / 表示兴奋或愉快的感叹

中国語（繁体字）の意味

用於喚人、引起注意的感嘆詞 / 輕鬆友善的招呼語 / 表示興奮或喜悅的呼喊

韓国語の意味

멀리 있는 사람을 부를 때 쓰는 외침 / 주의를 끌거나 가볍게 인사할 때 쓰는 말

インドネシア語

Hei! / Halo! / Seruan untuk menarik perhatian

ベトナム語の意味

Tiếng cảm thán vui để gọi ai, thu hút chú ý. / Lời chào thân mật giữa bạn bè. / Tiếng hô vang khi hét (ví dụ trên núi).

タガログ語の意味

Uy! (masayang pantawag ng pansin) / Huy! (magiliw na pagbati o pagtawag)

ヤッホー、、誰か家にいますか？

Yoo-hoo, is anyone home?

中国語（簡体字）の翻訳

嗨，有人在家吗？

中国語（繁体字）の翻訳

嗨～有人在家嗎？

韓国語訳

야호... 집에 사람 있어요?

インドネシア語訳

Halo, ada orang di rumah?

ベトナム語訳

Ê... có ai ở nhà không?

タガログ語訳

Yoo-hoo, may tao ba sa bahay?

意味（1）

yoo-hoo

ヤッホー （ canonical ）

やっほー （ canonical ）

yahhō （ romanization ）