和英辞書

分別

ひらがな

ぶんべつ

名詞

sorting, classification

日本語の意味

物事をよく理解し、是非や善悪をわきまえること。道理をわきまえる判断力。 / ごみなどを種類ごとに分けること。「ごみ分別」などの形で用いられる。

やさしい日本語の意味

ものをしゅるいごとにわけること。

中国語（簡体字）の意味

分类 / 区分 / 分拣

中国語（繁体字）の意味

分類 / 歸類 / 分揀

韓国語の意味

분류 / 선별 / 구분

インドネシア語

penyortiran / klasifikasi / pemisahan jenis

ベトナム語の意味

sự phân loại / sự sắp xếp, phân chia / việc phân loại (rác)

タガログ語の意味

pag-uuri / paghihiwalay / pagbubukod

毎日、、ゴミの分別をしています。

I sort the garbage every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天都在进行垃圾分类。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天都在分類垃圾。

韓国語訳

매일 쓰레기 분리수거를 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya memilah sampah setiap hari.

ベトナム語訳

Hằng ngày, tôi phân loại rác.

タガログ語訳

Araw-araw, naghihiwalay ako ng basura.

意味（1）

sorting, classification

分 (ぶん)別 （ canonical ）

bunbetsu （ romanization ）

べつ （ hiragana ）