和英辞書

入城

ひらがな

にゅうじょう

名詞

triumphant entry into a castle

日本語の意味

城の中に入ること / 武将や軍勢などが戦いに勝利したあと、祝賀や儀礼として城内へ入ること / 歴史的・儀礼的な行事として行われる城への入場

やさしい日本語の意味

たたかいにかってしろのなかにはいること

中国語（簡体字）の意味

凯旋进入城堡 / 战胜后进驻城堡的仪式

中国語（繁体字）の意味

進入城堡 / 凱旋進入城堡

韓国語の意味

성에 들어감 / 승리하여 성으로 들어감

ベトナム語の意味

sự vào thành (nhất là sau chiến thắng) / khải hoàn nhập thành / lễ tiến vào thành

タガログ語の意味

tagumpay na pagpasok sa kastilyo / seremonyal na pagpasok sa kuta / pagpasok sa kastilyo matapos magwagi

彼は勝利の後、、入城した。

He made a triumphant entry into the castle after his victory.

中国語（簡体字）の翻訳

他在胜利后入城了。

中国語（繁体字）の翻訳

他在勝利之後入城。

韓国語訳

그는 승리한 뒤 성에 입성했다.

ベトナム語訳

Anh ta đã vào thành sau chiến thắng.

タガログ語訳

Pagkatapos ng tagumpay, pumasok siya sa kastilyo.

意味（1）

triumphant entry into a castle

入 (にゅう)城 （ canonical ）

nyūjō （ romanization ）

じょう （ hiragana ）