和英辞書

侵略

ひらがな

しんりゃく

名詞

aggression / invasion / raid

日本語の意味

侵略 / 襲撃

やさしい日本語の意味

よそのくにやとちをじぶんのものにするためちからでせめいること

中国語（簡体字）の意味

用武力侵入并占领他国的行为 / 侵犯他国主权或领土的侵入行为 / 突袭式入侵、袭扰

中国語（繁体字）の意味

對他國發動武力入侵的行為 / 以武力擴張、侵犯他國主權與領土 / 突襲式的入侵或襲擊

韓国語の意味

침략 / 침공 / 급습

インドネシア語

agresi / invasi / penyerbuan

ベトナム語の意味

sự xâm lược / cuộc xâm chiếm / cuộc đột kích

タガログ語の意味

pananakop / pagsalakay / agresyon

歴史学者は、、過去のの帝国主義のの事例をを分析することで、することで、現代のの外交政策政策ににおける潜在的なな侵略をを早期にに察知するする重要性をを強調した。した。。

The historian emphasized the importance of analyzing historical examples of imperialism in order to detect potential aggression in contemporary foreign policy at an early stage.

中国語（簡体字）の翻訳

历史学者强调，通过分析过去的帝国主义案例，及早发现当代外交政策中潜在侵略的重要性。

中国語（繁体字）の翻訳

歷史學者強調，分析過去帝國主義的事例，對於及早察覺當代外交政策中潛在的侵略至關重要。

韓国語訳

역사학자들은 과거 제국주의의 사례를 분석함으로써 현대 외교 정책에서 잠재적인 침략을 조기에 감지하는 것의 중요성을 강조했다.

インドネシア語訳

Sejarawan menekankan pentingnya mendeteksi lebih awal potensi agresi dalam kebijakan luar negeri modern dengan menganalisis contoh-contoh imperialisme masa lalu.

ベトナム語訳

Các nhà sử học nhấn mạnh tầm quan trọng của việc phân tích các trường hợp chủ nghĩa đế quốc trong quá khứ để kịp thời phát hiện các hành vi xâm lược tiềm ẩn trong chính sách đối ngoại hiện đại.

タガログ語訳

Binigyang-diin ng mga historyador ang kahalagahan ng maagang pagtuklas ng mga potensyal na agresyon sa kasalukuyang patakarang panlabas sa pamamagitan ng pagsusuri sa mga halimbawa ng imperyalismo sa nakaraan.

意味（1）

aggression

意味（2）

invasion

意味（3）

raid

侵 (しん)略 （ canonical ）

shinryaku （ romanization ）

りゃく （ hiragana ）