和英辞書

いりむこ

漢字

入り婿

名詞

live-in son-in-law

日本語の意味

いりむこ（入り婿）とは、結婚の際に夫が妻の家に入って同居し、その家の一員（婿養子・家督を継ぐ婿など）となる男性を指す日本語の名詞である。

やさしい日本語の意味

つまのいえにはいってそのいえでくらすむこのこと。みょうじをかえることもある。

中国語（簡体字）の意味

上门女婿 / 入赘女婿 / 与妻家同住的女婿

中国語（繁体字）の意味

入贅女婿 / 上門女婿 / 招贅女婿

韓国語の意味

데릴사위 / 결혼 후 처가에 들어가 사는 사위

インドネシア語

menantu laki-laki yang tinggal di rumah keluarga istri / menantu laki-laki yang masuk/diangkat ke keluarga istri

ベトナム語の意味

con rể ở rể / con rể sống cùng gia đình nhà vợ / con rể ở nhà vợ

タガログ語の意味

manugang na nakatira sa pamilya ng asawa / manugang na tumitira sa bahay ng biyenan / manugang na naninirahan sa angkan ng asawa

彼は私たちの家にいりむことして住んでいます。

He is living in our house as a live-in son-in-law.

中国語（簡体字）の翻訳

他住在我们家里。

中国語（繁体字）の翻訳

他偷偷住進了我們家。

韓国語訳

그는 우리 집에 들어와서 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia masuk ke rumah kami dan tinggal di sana.

ベトナム語訳

Anh ấy lẻn vào nhà chúng tôi và đang sống ở đó.

タガログ語訳

Nakatira siya sa bahay namin nang palihim.

意味（1）

live-in son-in-law

irimuko （ romanization ）