和英辞書

投入

ひらがな

とうにゅう

名詞

insertion / investment

日本語の意味

あるものを他のものの中に入れること / 資金や労力などを事業や活動に注ぎ入れること

やさしい日本語の意味

ものをなかにいれること。しごとやけいかくにおかねやひとをいれること。

中国語（簡体字）の意味

插入；置入 / 投资；投入资金或资源

中国語（繁体字）の意味

插入；投放（物品或資料） / 投資；資金投入

韓国語の意味

안으로 넣거나 들여보내는 일 / 자금이나 자원을 사업 등에 넣어 운용함

インドネシア語

pemasukan / penyisipan / investasi

ベトナム語の意味

sự đưa vào / sự đầu tư

タガログ語の意味

pagpapasok / pamumuhunan / paglalagak (ng pondo)

新しいプロジェクトに資金を投入することを決定しました。

We decided to invest money in the new project.

中国語（簡体字）の翻訳

我们已决定向新项目投入资金。

中国語（繁体字）の翻訳

已決定向新專案投入資金。

韓国語訳

새로운 프로젝트에 자금을 투입하기로 결정했습니다.

インドネシア語訳

Kami telah memutuskan untuk menginvestasikan dana pada proyek baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã quyết định đầu tư vốn vào dự án mới.

タガログ語訳

Nagpasya kaming maglaan ng pondo para sa bagong proyekto.

意味（1）

insertion

意味（2）

investment

投 (とう)入 （ canonical ）

tōnyū （ romanization ）

にゅう （ hiragana ）