和英辞書

ひとしお

漢字

一入

副詞

一入: especially

日本語の意味

特別に。格別に。いつも以上に。 / ひときわ強く感じるさま。

やさしい日本語の意味

いつもよりもっとつよくかんじるようす

中国語（簡体字）の意味

尤其 / 格外 / 更加

中国語（繁体字）の意味

格外 / 尤其 / 更加

韓国語の意味

한층 더 / 유난히 / 특히

インドネシア語

terutama / lebih-lebih / semakin

ベトナム語の意味

đặc biệt / càng thêm / hơn thường lệ

タガログ語の意味

lalo / higit na / lalo na

彼はひとしお努力して試験に合格した。

He passed the exam by making an especially great effort.

中国語（簡体字）の翻訳

他格外努力，通过了考试。

中国語（繁体字）の翻訳

他格外努力，才通過了考試。

韓国語訳

그는 한층 더 노력하여 시험에 합격했다.

インドネシア語訳

Dia berusaha lebih giat dan lulus ujian.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nỗ lực hơn hẳn và đỗ kỳ thi.

タガログ語訳

Lalo siyang nagsumikap at nakapasa sa pagsusulit.

意味（1）

一入: especially

hitoshio （ romanization ）