和英辞書

実害

ひらがな

じつがい

名詞

actual harm

日本語の意味

実際に生じた損害や被害。理論上・可能性上のものではなく、現実に受けた不利益。

やさしい日本語の意味

ほんとうにうけたこまりごとでおかねやものがなくなったりこわれたりけがをすること

中国語（簡体字）の意味

实际损害 / 实际危害 / 实质性伤害

中国語（繁体字）の意味

實際損害 / 實質危害 / 具體危害

韓国語の意味

실질적 피해 / 실제 손해

インドネシア語

kerugian nyata / kerusakan nyata / dampak merugikan nyata

ベトナム語の意味

thiệt hại thực tế / tổn hại thực sự / tác hại thực tế

タガログ語の意味

totoong pinsala / aktuwal na pinsala / tunay na kapinsalaan

その政策の実害は、経済に深刻な影響を及ぼした。

The actual harm of that policy had a serious impact on the economy.

中国語（簡体字）の翻訳

那项政策的实际危害对经济造成了严重影响。

中国語（繁体字）の翻訳

該政策的實際損害對經濟造成了嚴重影響。

韓国語訳

그 정책의 실질적인 피해는 경제에 심각한 영향을 미쳤다.

インドネシア語訳

Kerugian nyata dari kebijakan itu berdampak serius pada perekonomian.

ベトナム語訳

Tác hại thực tế của chính sách đó đã gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến nền kinh tế.

タガログ語訳

Ang tunay na pinsala ng patakarang iyon ay nagdulot ng malubhang epekto sa ekonomiya.

意味（1）

actual harm

実 (じつ)害 （ canonical ）

jitsugai （ romanization ）

zitu （ romanization ）

gai （ romanization ）

じつ、がい （ hiragana historical ）

がい （ hiragana ）