和英辞書

試行

ひらがな

しこう

名詞

trial run

日本語の意味

ある事柄を実際に試して行ってみること。 / 実験的に何度か行って、結果や有効性を確かめること。

やさしい日本語の意味

ためしにやってみること。うまくできるかをたしかめるおこない。

中国語（簡体字）の意味

试运行 / 尝试性实施 / 实验性操作

中国語（繁体字）の意味

為檢驗可行性而先行運作或實施的過程 / 機器、系統等正式投入前的試跑或試運轉

韓国語の意味

시험적으로 해 보는 것 / 시험 실행 / 시범 운영

ベトナム語の意味

thử nghiệm / chạy thử / thực hiện thử

タガログ語の意味

pagsubok / pagtatangka / ensayo (dry run)

新しいシステムの試行が来週始まります。

The trial run of the new system will start next week.

中国語（簡体字）の翻訳

新的系统的试运行将于下周开始。

中国語（繁体字）の翻訳

新的系統試行將於下週開始。

韓国語訳

새로운 시스템의 시범 운영이 다음 주에 시작됩니다.

ベトナム語訳

Việc thử nghiệm hệ thống mới sẽ bắt đầu vào tuần tới.

タガログ語訳

Magsisimula ang pagsubok ng bagong sistema sa susunod na linggo.

意味（1）

trial run

試 (し)行 （ canonical ）

shikō （ romanization ）

sikau （ romanization ）

しかう （ hiragana historical ）

こう （ hiragana ）