和英辞書

万屋

ひらがな

よろずや

名詞

general merchant / jack-of-all-trades

日本語の意味

何でも屋、さまざまな商品を扱う店、もしくはいろいろな仕事を引き受ける人。

やさしい日本語の意味

いろいろなものをうるみせ。いろいろなことをしてくれるひとにもいう。

中国語（簡体字）の意味

杂货店（旧式的综合商店） / 多面手；包揽各类杂活的人

中国語（繁体字）の意味

雜貨店 / 萬事屋 / 多面手

韓国語の意味

잡다한 물건을 두루 파는 가게 / 여러 일을 두루 도맡아 하는 사람

インドネシア語

toko serba ada / pedagang serba ada / tukang serba bisa

ベトナム語の意味

cửa hàng tạp hóa (bán đủ thứ) / người làm đủ nghề, thợ vặt

タガログ語の意味

pangkalahatang tindahan / pangkalahatang mangangalakal / taong taga-gawa ng iba't ibang trabaho

この町には古くからの万屋があります。

There is an old general merchant in this town.

中国語（簡体字）の翻訳

这座城镇有一家历史悠久的杂货店。

中国語（繁体字）の翻訳

這個鎮上有一家歷史悠久的雜貨店。

韓国語訳

이 마을에는 오래된 만물잡화점이 있습니다.

インドネシア語訳

Di kota ini terdapat sebuah toko serba ada yang sudah lama berdiri.

ベトナム語訳

Trong thị trấn này có một cửa hàng tạp hóa lâu đời.

タガログ語訳

Matagal nang may isang lumang tindahan na nagtitinda ng iba't ibang paninda sa bayang ito.

意味（1）

general merchant

意味（2）

jack-of-all-trades

万 (よろず)屋 （ canonical ）

yorozuya （ romanization ）

yoroduya （ romanization ）

萬屋 （ kyūjitai ）

よろづや （ hiragana historical ）

や （ hiragana ）